経済ニュースは、グローバルなビジネスや金融市場の動向を知るだけでなく、英語の実践的なフレーズを学ぶ絶好の機会でもあります。今回は、2024年9月28日の経済ニュースからピックアップした5つの英語フレーズを紹介します。これらのフレーズは、ビジネスシーンや経済記事を読む際に役立つ表現です。
1. “The economy is facing headwinds.”
訳: 「経済が逆風に直面している」
経済の不安定な状況を表現する際に使われる「headwinds（逆風）」というフレーズは、今後の成長や発展に対する障害や困難を意味します。9月28日のニュースでは、世界的なインフレの影響で多くの国の経済が停滞していることが報じられています。
例文: “With rising inflation, the global economy is facing significant headwinds.”
2. “Market volatility remains high.”
訳: 「市場の変動性が依然として高い」
金融市場のニュースでよく耳にする「volatility（変動性）」という単語。市場が大きく上下に動いて不安定な状態にあることを表現します。9月28日も、株式市場の乱高下が話題になっていました(
例文: “Due to uncertainty in global trade, market volatility remains high.”
3. “Investors are adopting a wait-and-see approach.”
訳: 「投資家は様子見の姿勢を取っている」
「wait-and-see approach」は、不確実な状況において決断を急がず、状況を観察しながら慎重に行動するという意味です。9月28日の経済ニュースでは、多くの投資家が今後の市場の動向を見極めようとしている様子が報じられました。
例文: “Amid global uncertainties, investors are adopting a wait-and-see approach before making big moves.”
4. “Interest rates are likely to remain unchanged.”
訳: 「金利は据え置かれる可能性が高い」
中央銀行の政策に関連するニュースで頻繁に使われるフレーズ。金利が現状維持されることを示します。米連邦準備制度理事会（FRB）の金利政策に関するニュースが報道されています。
例文: “Given the current inflation data, interest rates are likely to remain unchanged.”
5. “The currency has taken a hit due to economic slowdown.”
訳: 「経済の減速により通貨が下落している」
「take a hit」は、損失を被る、ダメージを受けるという意味で、特に通貨や株価が下落する状況を説明する際に使われます。9月28日のニュースでは、いくつかの国の通貨が経済減速の影響を受けていることが取り上げられています(
例文: “The Japanese yen has taken a hit due to the ongoing economic slowdown in Asia.”
まとめ
経済ニュースを通じて英語を学ぶことは、実際のビジネスや金融市場で使われるフレーズを効果的に習得する方法です。これらのフレーズを覚えることで、ニュースを理解するだけでなく、英語力も向上させることができます。最新の経済動向に注目しながら、日常会話やビジネスで使える表現を増やしましょう！
