経済学者トマ・ピケティの研究は、現代社会における富と格差の問題を深く掘り下げています。彼の代表作『21世紀の資本』(2014)で提唱されている「r > g」の法則は、資本収益率（r）が経済成長率（g）を上回ることで、富の不平等が拡大するという理論です。以下に、ピケティの法則や経済的格差を理解するのに役立つ英語フレーズを紹介します。
1. “Capital in the twenty-first century is concentrated in fewer hands.”
- 日本語訳：「21世紀の資本は、ますます少数の手に集中している。」
- これは、現代の資本主義において一部の富裕層が資産をますます多く所有する傾向を表しています。
2. “The inequality r > g means the rich get richer faster than the economy grows.”
- 日本語訳：「r > gという不平等は、富裕層が経済成長よりも速く豊かになっていることを意味します。」
- 資本収益率（r）が経済成長率（g）を上回ることによって、資産を持つ者がより多くの富を得やすくなることを示唆しています。
3. “Economic inequality has grown because the return on capital exceeds wage growth.”
- 日本語訳：「資本の収益が賃金成長を上回るため、経済的不平等が拡大している。」
- 富を持つ人が働く人以上に利益を得やすいことで、格差が拡大する現象です。
4. “Progressive taxation on wealth can help mitigate inequality.”
- 日本語訳：「富に対する累進課税が不平等を緩和する助けとなる可能性がある。」
- ピケティは富の再分配策として、資産への累進課税を提案しています。資産の格差が縮まることで、社会的な不平等が軽減される可能性を示唆しています。
5. “When wealth grows faster than economic output, social mobility decreases.”
- 日本語訳：「経済成長よりも富が増えると、社会的流動性が低下する。」
- これは、富が一部に集中することで世代間の不平等が固定化し、社会全体の流動性が失われてしまうことを示しています。
ピケティの理論は経済的不平等の根本に迫り、現代社会の不平等の原因とその解決策について考えるきっかけを与えてくれます。
ABOUT ME
