イギリスのジョークは皮肉やブラックユーモア、言葉遊びが特徴的です。以下、20個のイギリスらしい英語ジョークを紹介します！
1. ティータイムのジョーク 🍵
Why do the British drink so much tea?
Because tea leaves.
（イギリス人がたくさんお茶を飲むのはなぜ？ → 「tea leaves（茶葉）」と「tea leaves（お茶が去る）」をかけたダジャレ。）
2. イギリスの天気 ☔
What do you call two days of sun in Britain?
Summer.
（イギリスで2日間晴れたら何と呼ぶ？ → 夏。）
3. ブラックジョーク 🎩
I bought a thesaurus, but when I got home, all the pages were blank.
I have no words.
（シソーラス辞典を買ったのに、中のページが全部空白だった。 → 「言葉がない＝ショックで何も言えない」と「辞書に言葉がない」のダブルミーニング。）
4. 皮肉たっぷりなジョーク 🏴
An Englishman, a Scotsman, and an Irishman walk into a bar.
The bartender says, “Is this a joke?”
（イングランド人、スコットランド人、アイルランド人がバーに入った。バーテンダーが「これってジョーク？」）
5. 英国流の遠回しな批判 ☕
How do Brits politely say someone is stupid?
“That’s… ambitious.”
（イギリス人は「バカだ」と遠回しにどう言う？ → 「それは…野心的だね。」）
6. ロイヤルファミリー 👑
Why do the British like the Queen?
Because she rules!
（イギリス人が女王を好きなのはなぜ？ → 「rule」は「統治する」と「最高！」の両方の意味。）
7. 英国の料理事情 🍽️
Why did the British cook break up with his girlfriend?
Because she had better taste.
（なぜイギリス人シェフは彼女と別れた？ → 彼女のほうが味覚が良かった。）
8. イギリスの交通事情 🚗
Why do the British drive on the left side of the road?
Because it’s the right side!
（なぜイギリス人は左側通行なの？ → それが「正しい(right)」から。）
9. パブ文化 🍺
I told my wife she should embrace her mistakes.
She gave me a hug.
（妻に「自分のミスを受け入れたほうがいいよ」と言ったら、彼女が僕をハグした。）
10. フィッシュ＆チップス 🐟🍟
Why do the British eat fish and chips?
Because it’s the only thing they can’t overcook.
（なぜイギリス人はフィッシュ＆チップスを食べる？ → それだけは料理を失敗できないから。）
11. イギリスのサービス業 💼
Why don’t British people smile at strangers?
Because that would be too American.
（なぜイギリス人は見知らぬ人に笑顔を向けない？ → それはアメリカ人っぽすぎるから。）
12. サッカー（フットボール）⚽
Why did England bring a teabag to the World Cup?
Because they wanted to have a proper cup of tea.
（なぜイングランド代表はワールドカップにティーバッグを持っていった？ → ちゃんとした「カップ」を手に入れるため。）
13. パブでの会話 🍻
Why don’t the British make good DJs?
Because they always drop the tea.
（なぜイギリス人はDJに向かない？ → いつも「tea（T）」を落とすから。「drop the T（発音を省く）」と「drop the tea（お茶を落とす）」のダジャレ。）
14. イギリスの税金 💷
Why is the British government like a tea bag?
You never know how strong it is until it’s in hot water.
（イギリス政府はティーバッグに似ている。 → お湯（ピンチ）に入れるまで強さが分からない。）
15. モンティ・パイソン風ジョーク 🐍
What’s a British person’s favorite magic spell?
Brexitus Disappearus.
（イギリス人のお気に入りの魔法は？ → 「ブレグジット・ディスアピアス」（EU離脱が消えてほしい））
16. イギリスの病院事情 🏥
What’s the most British thing you can hear in a hospital?
“I’m terribly sorry to bother you, but I appear to be dying.”
（イギリスの病院で一番よく聞くセリフは？ → 「本当に申し訳ないのですが、どうやら死にかけているようです。」）
17. イギリスのジョークの特徴 🤷
Why don’t British people laugh at American jokes?
Because they don’t understand them.
（なぜイギリス人はアメリカンジョークで笑わない？ → 理解できないから。）
18. イギリスのパブでの挨拶 🍹
What’s the difference between an Englishman and a coconut?
You can get a drink out of a coconut.
（イングランド人とココナッツの違いは？ → ココナッツからは飲み物が出てくる。）
19. 皮肉たっぷりな天気ジョーク 🌧️
Why did the British man bring a spoon outside?
Because the weather forecast said it would be raining cats and dogs.
（なぜイギリス人は外にスプーンを持って行った？ → 「猫と犬が降る（どしゃ降り）」と聞いたから。）
20. イギリスのエレガンス 🇬🇧
How do you know if someone is British?
Don’t worry, they’ll tell you.
（どうすれば相手がイギリス人だと分かる？ → 心配しなくても、向こうから言ってくる。）
イギリスのジョークは独特な皮肉や言葉遊びが効いていて面白いですよね！どれが一番好きでしたか？
