映画『8 Mile』は、ヒップホップ好きはもちろん、英語学習者にも大きな学びを与えてくれる作品です。
主人公ラビット（エミネム）が言葉で自分を表現し、困難を乗り越えていく姿は、多くの名言・リリックを生みました。
今回は、その中から英語フレーズとして覚えたい10のリリックを紹介します！
1️⃣ Lose Yourself – “You only get one shot, do not miss your chance to blow”
「チャンスは一度きり、逃すな」
✅ 人生の大事なチャンスをつかむ大切さを教えてくれるフレーズ。
one shot は「一度きりの機会」という意味で、口語でもよく使います。
2️⃣ “Success is my only motherf***ing option, failure’s not”
「成功しかねえんだ、失敗なんてない」
✅ 退路を断って挑む覚悟が感じられる強い言葉。
日常でも、「failure’s not an option（失敗は選択肢にない）」という表現は使えます。
3️⃣ “If you had one shot or one opportunity to seize everything you ever wanted, would you capture it or just let it slip?”
「もし何でも手に入れるチャンスが来たら、つかむか？それとも逃すか？」
✅ 自問自答する形の名リリック。英語で「Would you ○○ or just let it slip?」と疑問形にするのもカッコいい表現。
4️⃣ “I’mma change what you call rage”
「怒りと呼ばれるものを変えてみせる」
✅ “I’mma” は “I’m going to” の省略形でスラング的に使われます。
5️⃣ “The moment, you own it, you better never let it go”
「今この瞬間をつかんだら、絶対に離すな」
✅ “own” は「自分のものにする」「支配する」という意味もあり、ポジティブでパワフル。
6️⃣ “Snap back to reality”
「現実に引き戻される」
✅ “snap back” は「ハッと我に返る」という感じの表現で、日常会話でも使えます。
7️⃣ “This world is mine for the taking”
「この世界は俺が手に入れるものだ」
✅ 自信にあふれた強い決意を感じる一行。
8️⃣ “Feet fail me not”
「足よ、俺を裏切るな」
✅ 古風で詩的な表現。困難な時に「Don’t fail me now」と言うこともあります。
9️⃣ “You can do anything you set your mind to, man”
「本気で決めたことなら何でもできるんだ」
✅ エミネムの哲学を感じるフレーズ。「set one’s mind to」で「心に決める」。
🔟 “Nobody’s gonna take my place”
「誰にも俺の居場所は奪わせない」
✅ “take my place” は「代わりを務める・取って代わる」という意味。
✏️ まとめ
『8 Mile』はただの音楽映画ではなく、言葉の力と生き様を学べる作品です。
今回のリリックを英語フレーズとして覚えておくと、日常でも自分を奮い立たせる時に役立つはずです！
興味がある方は、もう一度映画を見直してリリックを耳で感じてみてくださいね✨
