一日の終わり、眠りにつく前の数十分。私はiPadを手に取り、デジタルジャーナリング（日記）の時間を設けています。 「低収入・低支出」で自分らしく暮らすためには、目に見える物だけでなく、心の中を整理し、余白を作ることが何より大切だと感じています。
今回は、私が続けている「英語で日記を書く」という習慣のメリットを、役立つ英語フレーズとともにご紹介します。
1. 感情を客観視する (Reflect on the day)
その日にあった出来事や感情を、あえて母国語ではない英語で書き出すことで、驚くほど冷静に自分を見つめ直すことができます。
- Phrase: “Reflect on the day.”（一日を振り返る）
- Explanation: 良いことも、少し落ち込んだことも、英語というフィルターを通すことで一つの「経験」として淡々と受け入れられるようになります。
2. 小さな達成感を積み上げる (A sense of accomplishment)
完璧な文章である必要はありません。三行だけでも、知っている単語を繋げるだけで十分です。
- Phrase: “A sense of accomplishment.”（達成感）
- Explanation: 「今日も英語に触れた」という小さな自信が、翌朝のポジティブな目覚めへと繋がります。
3. 習慣が「自分」を作る (Make it a habit)
道具はiPad一つ。ペンを走らせる感触を楽しみながら、静寂の中で自分と対話する。
- Phrase: “Make it a habit.”（習慣にする）
- Explanation: 派手な変化はありませんが、この積み重ねが私のミニマルな暮らしの土台となっています。
まとめ Journaling is a conversation with myself.（日記を書くことは、自分自身との対話です。） 情報を消費するだけの一日から、自分の言葉を紡ぐ一日へ。iPadという現代の道具を使いながら、古くからある「日記」という贅沢な時間を、これからも大切にしていきたいと思います。
ABOUT ME
